We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Lied

Es sitzt ein Mann
Im engen Kreis,
Im engen Kreis
Der Schmäle.
Er ist vergnügt.
Er hat kein Ohr.
Und fehlen ihm die Augen.
Des roten Schalls
Des Sonnenballs
Er findet keine Spuren.
Was ist gestürzt,
Das steht doch auf.
Und was nicht sprach,
Das singt ein Lied.
Es wird der Mann,
Der hat kein Ohr,
Dem fehlen auch die Augen
Des roten Schalls
Des Sonnenballs
Empfinden feine Spuren.

Lied

Un homme est assis
Dans un cercle serré,
Dans un cercle serré
A l'étroit.
Il est gai.
Il n'a pas d'oreilles.
Et les yeux lui manquent.
Du son rouge
Du disque solaire
Il ne trouve pas de traces.
Ce qui est tombé
Se relève.
Et ce qui ne parle pas
Chante un lied.
Il y aura cet homme
Qui n'a pas d'oreilles
Et à qui manquent aussi les yeux.
Du son rouge
Du disque solaire
Ressentir les fines traces.

credits

from SQUARE OUH LA LA, released February 8, 2013
text: Kandinsky/ music: Jean-Daniel Botta
translation: Jean-Christophe Bailly & Inge Hanneforth

license

all rights reserved

tags

about

Léonore Boulanger Paris, France

contact / help

Contact Léonore Boulanger

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Léonore Boulanger, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now