"Ouh la la" la poussette roulait toujours vers l'arrière
Et l'homme répétait toujours "Ouh la la"
Et l'homme était fixé au banc.
Et l'homme était fixé au banc
Et l'homme s'entendait répéter "Ouh la la".
Et la poussette roulait toujours vers l'arrière
Et l'homme était fixé au banc
Et si l'homme pouvait se lever
S'il pouvait courir?
Mais il ne le peut pas
Et il répète "Ouh la la".
L'homme est fixé au banc
La poussette roule toujours vers l'arrière
"Ouh la la" jusqu'où?
L'homme? — L'homme? — La poussette? — Jusqu'à quand?
L'homme? — L'homme? — La poussette? — Jusqu'à quand?
L'homme? — L'homme? — La poussette? — Jusqu'à quand?
Square Ouh la la
„Ouh la la“, der Kinderwagen rollte immer zurück
Und der Mann sagte immer wieder „Ouh la la“
Und der Mann saß auf der Bank fest
Und der Mann saß auf der Bank fest
Und der Mann hörte sich immer wieder sagen „Ouh la la“
Und der Kinderwagen rollte immer zurück
Und der Mann saß auf der Bank fest
Und wenn der Mann aufstehen könnte
Wenn er laufen könnte?
Er kann es aber nicht
Und immer wieder sagt er „Ouh la la“
Der Mann sitzt auf der Bank fest
Der Kinderwagen rollt weiter zurück
«Ouh la la», bis wohin?
Der Mann? ― Der Mann? ― Der Kinderwagen? ― Bis wann?
Der Mann? ― Der Mann? ― Der Kinderwagen? ― Bis wann?
Der Mann? ― Der Mann? ― Der Kinderwagen? ― Bis wann?
credits
from SQUARE OUH LA LA,
released February 8, 2013
lyrics : Léonore Boulanger
music: Jean-Daniel Botta
translation: Inge Hanneforth
Terry Venemous is releasing new music every 3 weeks this year. His latest EP is sumptuous art pop with a wry sense of detachment.
Bandcamp New & Notable Mar 27, 2024
A revved-up reinterpretation of traditional Portuguese music, exploring various folkways through the lenses of jazz, pop, and electronic. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2024
Self-producing for the first time, the Minneapolis band create a fully rounded vision of their whimsical indie dance music. Bandcamp New & Notable Mar 19, 2024
This creative San Francisco guitar band melds trip hop, krautrock, My Bloody Valentine-esque noise, and jangle pop hooks. Bandcamp New & Notable Mar 19, 2024